Though this menu is dated January, 1970, while the Bryce and Las Vegas menus were dated May of the same year, the interior lunch menus are identical. This suggests that Union Pacific wasn’t changing its menu as frequently as it once did.
Click image to download a 2.0-MB PDF of this menu.
The photo was taken from somewhere due west of Mt. Hood, probably near the town of Sandy, Oregon.