Like yesterday’s menu, this one was used in the Alhambra Room of the Banff Springs Hotel. In fact, the interiors of the menus are identical, both being dated August 29, 1949.
The cover photo shows a magnificent view of the Bow River Valley from one of the hotel terraces, with a “medicinal” hot springs pool in the foreground and the golf course in the background on the right. The golf course remains, but the crescent-shaped pool has been replaced with a smaller rectangular one, though the crescent still exists as shown on the aerial photo below.
You can see the entire hotel in the Google map below.